In plaats daarvan wil ik graag het ontzettend goeie nieuws vertellen dat AL mijn jongens over zijn dit jaar! En dat is niet zonder slag of stoot gegaan. Toen ze bij mij kwamen wonen stonden 2 jongens op zitten blijven, met wel 5 onvoldoendes van de 8. Als gevolg van schaamte en faalangst, gooiden ze er met de pet naar en hadden ze er geen vertrouwen meer in dat ze nog over konden.
Maar met wat input en hulp van mijn kant, ontstond er hernieuwde motivatie en hebben ze de laatste periode hard gewerkt (voor Braziliaanse begrippen dan), met als resultaat dat ze over zijn! En terecht zijn ze daar heel trots op!
Nog even over de 6-jes cultuur:
In Brazilie is het schooljaar opgedeeld in 4 perioden, in elke periode kan je per vak 25 punten verdienen (= dus 100 in totaal, de Nederlandse 10). Bij 60 punten ben je over (= de Nederlandse 6).
Deze periode was voor mij ook wel een lesje loslaten, want als Nederlander denk je toch: 'reken niet te gemakkelijk die punten binnen, want dadelijk mis je er net 1 of 2.' Maar het is ze gelukt, met 60 of 62 punten, uitkienen is ook een kunst, nietwaar?!
Edvaldo heeft dit jaar de basisschool afgerond (die hier 2 jaar langer duurt dan in Nederland)! En wat zijn we daar met z'n allen trots op, want in dit land is de basisschool afronden niet vanzelfsprekend!
Afgelopen week hadden we zijn diploma-uitreiking, een hele belevenis:
| Gewoon een dikke knuffel krijg je hier van je leraren! En zie je die Braziliaanse vlag? Daar stonden we dus met z'n allen naartoe gericht terwijl we het volkslied zongen, ja echt waar! |
| Yeah de diploma in handen! |
| Foto-reportage, waarbij je vooral het idee krijgt dat er alleen gekeet wordt in de klas;-) |
| Braziliaanse creativiteit, hoe bedenk je het?! |
| Daarna is er voor iedereen avondeten. Edison, de broer van Edvaldo had ik als verassing ook uitgenodigd... |
| Er zijn zo'n 30 foto's geschoten van zijn klasgenoten. Hij is mateloos populair, dat wist ik wel, maar als je dan de dynamiek ziet is het toch wel erg grappig ;-) |
| Nadat ie met alle leraren op de foto was geweest, wilde hij ook nog met ons...toch leuk! |
0 reacties:
Een reactie posten