Jarig in Brasil!

Vroeger wenste ik altijd dat ik in de zomer jarig was. Verjaardagen in de zomer zijn nou eenmaal leuker: lekker buiten zitten, veel meer opties voor je kinderfeestje en dan kan je tenminste bbq-en of picknicken.  Een keer heb ik mijn verjaardag samen met mijn leuke huisgenootje in zomerse sferen gevierd, met als thema: 'zomer in je bol'. De verwarming op 30 graden en in hemdje en op slippers, inclusief zomerse sapjes, een opblaaszwembadje en een parasol en dat op de luttele vierkante meters waarop we woonden.

Inmiddels is mijn droom uitgekomen: ik ben in de zomer jarig ;-). Maar helaas is het buiten vieren en bbq-en nog steeds niet gelukt. Sinds twee dagen regent het namelijk onophoudelijk, want als het hier regent dan regent het ook goed. En dus zaten we alsnog binnen, wel in hemdje en op slippers zonder dat de verwarming op 30 graden hoefde, want warm was het wel.

Annet had verjaardagscadeautjes achtergelaten, die ik natuurlijk keurig had bewaard! Wat een gezelligheid & langleve Facetime kon ik ze zelfs deels opmaken met de betreffende gevers ;-)

Verder werd ik op facebook overspoeld met felicitaties en ontving ik heel veel leuke emails met vooral ook hele leuke bijlagen!!! Ik heb keihard zitten lachen achter de laptop ;-) Wat zijn jullie leuk en wat doet het goed om te merken hoe betrokken jullie zijn! Ik voel me geliefd!

Om jullie even mee te laten
genieten van deze vrolijkheid!

En vandaag (zaterdag) vierde ik het kleinschalig met de jongens en wat vrienden uit mijn kerk in Belo Horizonte. Met een leuke mix van Braziliaanse traditie en Hollandse lekkernijen! Ik heb genoten!!!

De hartige snacks zitten hier nog in de frituur...

Ik mocht zelfs een kaarsje uitblazen, das lang geleden...

Trading my sorrows

I'm trading my sorrow
I'm trading my shame
I'm laying it down for the joy of the Lord

I'm trading my sickness
I'm trading my pain
I'm laying it down for the joy of the Lord

And we say yes Lord yes Lord yes yes Lord
Yes Lord yes Lord yes yes Lord
Yes Lord yes Lord yes yes Lord Amen

I'm pressed but not crushed, 

persecuted not abandoned.
Struck down but not destroyed.
I'm blessed beyond the curse for his promise will endure
And his joy's gonna be my strength

Though sorrow may last for the night
His joy comes in the morning.

Kerstvakantie in Brazilie

Geschreven door: Annet - goeie vriendin van Lonneke

Terwijl ik met een dikke winterjas door de koude wind fiets om nog de laatste stroopwafels te kopen, kan ik me niet voorstellen dat ik over een paar uur op slippers loop en Lonneke een knuffel kan geven. Zo begon mijn kerstvakantie twee weken terug. Nu sta ik op het punt om weer te vertrekken vanuit de zomer terug naar de winter. Ik heb genoten van het leven van Lonneke in Brazilie en deel daarom graag de ervaringen vanuit Nederlands perspectief!

En opeens weet je het, hier woont Lonneke :-) Lonneke maakt van elk huis een thuis, heerlijk om daarvan mee te genieten.

Naar een pretpark gaan hoeft hier niet, want de wegen zijn hier net een achtbaan. Omhoog en omlaag en scheuren maar. Je raakt er nog aan gewend ook.

Edvaldo laat zich dopen, wat een bijzondere gebeurtenis om mee te maken. Er zijn slechts een paar kleine verschillen met Nederland ;-)

- de dienst begint 1,5 uur later dan aangekondigd

- en niemand maakt zich daar druk om

- je wordt gedoopt in het zwembad in de achtertuin van een rijk gemeentelid

- er worden ballonnen kapot geknald nadat iemand is gedoopt

Kerst in de zomer

Om de kerststemming te creëren zingen we alle kerstliedjes die we maar uit ons hoofd kennen. De kerstdienst in de kerk van Lonneke was prachtig. God spreekt alle talen. Ook al begreep ik geen woord van wat er gezongen of gezegd werd, ik ervoer zijn aanwezigheid.

Ik heb nog nooit zo ontspannen het kerstdiner bereid, want hier hoeft het eten niet stipt op tijd klaar te zijn.

Verschillende gangen zijn ook helemaal niet nodig, je eet namelijk gewoon alles tegelijk

 




Dit is geen waterval, dit is gewoon water wat naar beneden valt (aldus de Braziliaanse jongens).

 

Een weekendje Rio de Janeiro. Lonneke laat haar rol als moeder even los en we genieten als vriendinnen van de schaduw, zee en het strand.

Op 29 december vraag ik me af waarom er overal nog kerstbomen en kerststallen staan. Dat is in Nederland toch ook niet zo? Oh ja, toch wel ;-)

De pracht van een Braziliaanse vrouw zijn haar nagels. Wij gaan integreren, zie hier het resultaat. Mijn manicure kon er niet over uit dat ik nog nooit mijn nagelriemen had weggesneden.

Voordelen van Oud en Nieuw in Itabirito
- De knallende rotjes beginnen pas om 18 uur 's avonds
- Je hebt een prachtig uitzicht over de stad. Jammer dat er slechts 3 vuurpijlen worden afgevuurd
- Om 12 uur roep je heel hard Feliz Ano Novo (dat scheelt weer een hoop zoenen)
- Alleen Yuri eet mee van de zelfgemaakte oliebollen, dus we hebben zelf genoeg
- Je ligt om 1.30 in je bed (wel zo prettig na een nacht in de bus)

 


Ik ben geslaagd voor de cursus Braziliaans dweilen. Een dagelijkse bezigheid hier.
Stap 1: men veegt de vloer met een bezem
Stap 2: met gooit zeer sterk desinfecterend middel op de grond
Stap 3: men dweilt de vloer


Wist je dat...
- het Braziliaanse riool geen toiletpapier kan verdragen?
- ik daardoor heel veel in de toiletpot heb staan vissen? (wat een automatisme is het om wc   papier in de pot te gooien!)
- Brazilianen elke dag rijst en bonen eten, ook als er pasta op het menu staat
- de vloeren altijd overal heel erg schoon zijn
- ik maar heel weinig beestjes heb gezien
- ik het koud had bij 25 graden?
- Lonneke al vloeiend portugees spreekt? (of in ieder geval: zo komt het op mij over ;))
- Brazilianen over uiterlijk zeer direct zijn. Een winkelbediende tegen Lonneke: Wat is jouw vriendin mooi zeg! Ik kan me niet voorstellen dat de kassajuffrouw bij de AH dat ooit tegen me gezegd heeft ;)
- de jongens al een aantal Nederlandse woorden kennen zoals Okeee, leuk

 

Dit was een samenvatting van een inspirerende, ontspannen, warme, gezellige vakantie in Brazilië.  Mocht je dus nog op zoek zijn naar zo'n vakantie, op bezoek gaan bij Lonneke is een aanrader!